21.07.2009, 20:53
Jak myślisz, dokąd idziesz?
Sens tego wersu jest nieco inny, brzmi on jak co w rodzaju "a ty dokąd się wybierasz?". Konstrukcja typu "where/what/who (itd.) do you think you're going/doing (itd.)" jest pytaniem zawierającym zdziwienie, czasem nawet oburzenie.
Poza tym bardzo mi się podoba.
(olaph72)
Sens tego wersu jest nieco inny, brzmi on jak co w rodzaju "a ty dokąd się wybierasz?". Konstrukcja typu "where/what/who (itd.) do you think you're going/doing (itd.)" jest pytaniem zawierającym zdziwienie, czasem nawet oburzenie.
Poza tym bardzo mi się podoba.
(olaph72)